Leftover Turkey and Cranberry Quesadillas